🔄

Impressum

Impressum

‍

Betreiberin der Website
Nidino AG
Uraniastrasse 31
8001 Zürich
Schweiz

Kontakt
E-Mail: info@nidino.com
Telefon: +41 77 283 29 47

Handelsregister
Eingetragen im Handelsregister des Kantons Zürich
UID: CHE-452.473.371


Haftungsausschluss

Wir prüfen die Inhalte dieser Website sorgfältig. Für deren Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität übernehmen wir jedoch keine Gewähr.


Haftung für Links

Verweise und Links auf Websites Dritter liegen ausserhalb unseres Verantwortungsbereichs. Der Zugriff und die Nutzung solcher Websites erfolgen auf eigene Gefahr.


Urheberrechte

Texte, Bilder und weitere Inhalte dieser Website gehören der Nidino AG oder den jeweils genannten Rechteinhabern. Jede Weiterverwendung braucht unsere vorgängige schriftliche Zustimmung.


Datenschutzbestimmungen

Stand: Oktober 2026

‍

1. Einleitung und Geltungsbereich

Diese Datenschutzbestimmungen erläutern, wie die Nidino AG (im Folgenden «wir», «uns» oder «Nidino») Personendaten bearbeitet, das heisst erhebt, nutzt, speichert, weitergibt und schützt. Sie richten sich nach dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und der Datenschutzverordnung (DSV), die seit dem 1. September 2023 in Kraft sind.

Diese Bestimmungen gelten insbesondere für Personendaten von:

  • Eltern und Erziehungsberechtigten sowie Interessentinnen und Interessenten
  • Kindern, die von Nidino-Tagesfamilien betreut werden
  • Tagesfamilien, weiteren Mitarbeitenden sowie Bewerberinnen und Bewerbern
  • Besucherinnen und Besuchern unserer Website sowie Personen, die mit uns kommunizieren
  • Ansprechpersonen bei Gemeinden, Partnerorganisationen und Dienstleistern


2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenbearbeitung ist:

Nidino AG
Uraniastrasse 31
8001 Zürich
Schweiz
E-Mail: info@nidino.com

Für alle Anliegen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter dieser Adresse.


3. Welche Personendaten wir bearbeiten

3.1 Eltern und Erziehungsberechtigte

  • Kontaktdaten: Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse
  • Vertragsdaten: Betreuungsvertrag, Betreuungstage und -zeiten, zugeteilte Tagesfamilie, Kündigungen
  • Abrechnungsdaten: Rechnungen, Zahlungseingänge, Bankverbindung
  • Subventionsdaten: Wohngemeinde, Subventionsentscheide sowie Angaben, die Gemeinden für die Berechnung der Subventionen verlangen
  • Kommunikationsdaten: Inhalte von Anfragen, E-Mails und Nachrichten (z.B. über WhatsApp)


3.2 Betreute Kinder

  • Name, Geburtsdatum, Betreuungsangaben, Notfallkontakte
  • Gesundheitsinformationen (z.B. Allergien, Medikamente, besondere Bedürfnisse), nur soweit für eine sichere Betreuung notwendig
  • Beobachtungen aus dem Betreuungsalltag, soweit für die pädagogische Begleitung erforderlich

Daten über Kinder erhalten wir in der Regel von den Eltern. Die Eltern nehmen die Rechte ihrer Kinder wahr.


3.3 Tagesfamilien, Mitarbeitende sowie Bewerberinnen und Bewerber

  • Bewerbungsdaten: Personalien, Lebenslauf, Zeugnisse, Diplome und Sprachnachweise, Referenzauskünfte
  • Eignungsabklärung: Ergebnisse aus Gesprächen und Hausbesuchen, Strafregisterauszüge (Privat- und Sonderprivatauszug), Angaben zu im Haushalt lebenden Personen, soweit für die Abklärung erforderlich
  • Personaldaten: Arbeitsvertrag, Pensum, Arbeitszeiten, Lohn- und Sozialversicherungsdaten (inkl. AHV-Nummer), Bankverbindung, Absenzen, Aus- und Weiterbildungen, Arbeitszeugnisse


3.4 Website und digitale Kommunikation

  • Technische Daten wie IP-Adresse, Browsertyp und -version, Zeitpunkt des Zugriffs
  • Angaben, die Sie in Formulare (z.B. Anmeldungen) eingeben
  • Daten aus Cookies und ähnlichen Technologien (siehe Ziffer 11)


3.5 Besonders schützenswerte Personendaten

Einzelne der genannten Daten gelten nach DSG als besonders schützenswert, insbesondere Gesundheitsdaten von Kindern und Mitarbeitenden sowie Daten aus Strafregisterauszügen. Wir bearbeiten diese Daten nur, soweit dies für die Betreuung, die Eignungsabklärung oder das Arbeitsverhältnis zwingend erforderlich ist, und schützen sie besonders streng.


4. Zwecke der Datenbearbeitung

  • Betreuung und Vermittlung: Vermittlung von Betreuungsplätzen, Abschluss und Abwicklung von Betreuungsverträgen, Organisation der Betreuung
  • Auswahl und Begleitung der Tagesfamilien: Rekrutierung, Eignungs- und Sicherheitsabklärungen, Anstellung, Aufsicht, Weiterbildung und Qualitätssicherung
  • Abrechnung und Subventionen: Rechnungsstellung, Lohnabrechnung, Abwicklung von Subventionen mit Gemeinden
  • Kommunikation: Beantwortung von Anfragen, Information über unser Angebot, Kundenservice
  • Verwaltung und Effizienz: Interne Organisation, Dokumentation und Unterstützung durch digitale Werkzeuge, einschliesslich KI-gestützter Werkzeuge (siehe Ziffer 6)
  • Verbesserung unseres Angebots: Auswertung der Nutzung unserer Website
  • Rechtliche Pflichten: Erfüllung gesetzlicher Melde-, Aufsichts- und Aufbewahrungspflichten


5. Grundlagen der Bearbeitung

Wir bearbeiten Personendaten nach den Grundsätzen des DSG, insbesondere rechtmässig, nach Treu und Glauben, verhältnismässig und zweckgebunden. Die Bearbeitung erfolgt in der Regel, weil sie für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist, weil uns eine gesetzliche Pflicht dazu verpflichtet oder weil wir ein überwiegendes berechtigtes Interesse haben, zum Beispiel an einer sicheren Betreuung und einer effizienten Organisation. Wo das Gesetz eine Einwilligung verlangt, holen wir diese ausdrücklich ein. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen.


6. Einsatz von Künstlicher Intelligenz (KI)

Wir setzen den KI-Dienst «Claude» der Anthropic PBC (USA) ein. Er unterstützt uns bei der Erstellung von Texten und Korrespondenz, beim Zusammenfassen von Informationen und bei der internen Dokumentation. Dabei gilt:

  • Auftragsbearbeitung: Wir nutzen eine Geschäftsversion von Claude. Mit Anthropic besteht ein Vertrag über die Auftragsbearbeitung. Anthropic darf die Daten nur in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen bearbeiten.
  • Kein Training: Gemäss den vertraglichen Bedingungen verwendet Anthropic die von uns eingegebenen Daten nicht zum Training seiner KI-Modelle.
  • Datensparsamkeit: Wir geben nur die Daten ein, die für die jeweilige Aufgabe erforderlich sind, und verzichten, wo möglich, auf Namen und andere identifizierende Angaben. Gesundheitsdaten und Daten aus Strafregisterauszügen geben wir grundsätzlich nicht in KI-Werkzeuge ein.
  • Menschliche Kontrolle: KI-Ergebnisse werden von unseren Mitarbeitenden geprüft. Entscheidungen über Personen, zum Beispiel über die Eignung einer Tagesfamilie oder die Vergabe eines Betreuungsplatzes, treffen immer Menschen.
  • Ausland: Die Bearbeitung kann in den USA erfolgen. Zum Schutz der Daten siehe Ziffer 8.


7. Weitergabe von Personendaten

Wir geben Personendaten nur weiter, wenn dies für unsere Dienstleistungen erforderlich ist, eine gesetzliche Pflicht besteht oder Sie eingewilligt haben. Wir verkaufen keine Personendaten. Empfänger können sein:

  • Tagesfamilien: Informationen, die für die Betreuung Ihres Kindes notwendig sind
  • Gemeinden: für die Abwicklung von Subventionen sowie für Meldungen im Rahmen der Aufsicht über Tagesfamilien
  • Behörden und Sozialversicherungen: z.B. AHV-Ausgleichskasse, Arbeitslosenkasse, Pensionskasse, Unfallversicherung und Steuerbehörden, soweit gesetzlich vorgesehen
  • Akkreditierungsstellen: z.B. kibesuisse, soweit für die Akkreditierung und Qualitätssicherung erforderlich
  • Auftragsbearbeiter: Dienstleister, die in unserem Auftrag Daten bearbeiten, insbesondere für IT- und Cloud-Dienste, Buchhaltung, Lohnabrechnung, Zeiterfassung, Projektorganisation, Formulare, Kundenkommunikation, Website-Betrieb und KI-Dienste. Wir verpflichten diese Dienstleister vertraglich zur Einhaltung des Datenschutzes.
  • Weitere Dritte: Banken für den Zahlungsverkehr sowie Treuhand- und Rechtsberater, die einer beruflichen Schweigepflicht unterstehen


8. Bekanntgabe ins Ausland

Einzelne unserer Auftragsbearbeiter bearbeiten Personendaten ausserhalb der Schweiz, insbesondere in Staaten der EU und des EWR sowie in den USA (z.B. beim Einsatz von Claude). Wir geben Personendaten nur in Staaten bekannt, deren Datenschutz der Bundesrat als angemessen anerkannt hat (Anhang 1 DSV), zum Beispiel an Unternehmen in den USA, die nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert sind. Fehlt ein angemessener Schutz, sichern wir die Bekanntgabe mit den vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) anerkannten Standardvertragsklauseln ab, einschliesslich der für die Schweiz erforderlichen Anpassungen, oder stützen uns auf eine gesetzliche Ausnahme. Auf Anfrage geben wir Ihnen gerne Auskunft über die betroffenen Staaten und Garantien.


9. Aufbewahrung und Löschung

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Geschäftsunterlagen wie Verträge und Buchhaltungsbelege bewahren wir in der Regel zehn Jahre auf (Art. 958f OR). Daten aus Bewerbungsverfahren löschen wir nach Abschluss des Verfahrens, sofern Sie keiner längeren Aufbewahrung zugestimmt haben. Nicht mehr benötigte Daten löschen oder anonymisieren wir.


10. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen. Dazu gehören insbesondere rollenbasierte Zugriffsbeschränkungen, gesicherte Anmeldeverfahren, Verschlüsselung, die sorgfältige Auswahl und vertragliche Verpflichtung unserer Dienstleister sowie die Verpflichtung und Schulung unserer Mitarbeitenden und Tagesfamilien zur Vertraulichkeit. Kommt es trotzdem zu einer Verletzung der Datensicherheit, die voraussichtlich zu einem hohen Risiko für Betroffene führt, melden wir dies dem EDÖB und informieren, wo erforderlich, die betroffenen Personen.


11. Website und Cookies

Beim Besuch unserer Website werden technische Daten verarbeitet, um die Website bereitzustellen und ihre Sicherheit zu gewährleisten. Wir setzen Cookies und ähnliche Technologien ein. Technisch notwendige Cookies sind für den Betrieb erforderlich. Wir setzen zudem Analyse- und Marketing-Cookies ein, auch von Drittanbietern wie Google. Sie können diese in Ihrem Browser jederzeit blockieren oder löschen.


12. Keine automatisierten Einzelentscheidungen

Wir treffen keine Entscheidungen, die ausschliesslich auf einer automatisierten Bearbeitung beruhen und für Sie mit einer Rechtsfolge verbunden sind oder Sie erheblich beeinträchtigen.


13. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des anwendbaren Rechts insbesondere das Recht:

  • Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten
  • unrichtige Daten berichtigen zu lassen
  • die Löschung Ihrer Daten zu verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder überwiegenden Interessen entgegenstehen
  • einer Bearbeitung zu widersprechen
  • die Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten in einem gängigen elektronischen Format zu verlangen, soweit das Gesetz dies vorsieht
  • eine erteilte Einwilligung jederzeit für die Zukunft zu widerrufen

Richten Sie Ihr Anliegen schriftlich an die in Ziffer 2 genannte Adresse. Zum Schutz Ihrer Daten können wir einen Nachweis Ihrer Identität verlangen. Wir beantworten Anfragen in der Regel innerhalb von 30 Tagen. Sie haben zudem das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, www.edoeb.admin.ch, zu beschweren.


14. Änderungen dieser Datenschutzbestimmungen

Wir können diese Datenschutzbestimmungen jederzeit anpassen, insbesondere bei neuen Dienstleistungen, Werkzeugen oder rechtlichen Vorgaben. Es gilt die jeweils auf unserer Website veröffentlichte Fassung.


15. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Datenschutzbestimmungen oder zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns wie folgt:

E-Mail: info@nidino.com
Post: Nidino AG, Uraniastrasse 31, 8001 Zürich, Schweiz

‍

‍

‍